Παρασκευή 10 Οκτωβρίου 2025

Ελληνοκυπριακή διάλεκτος- ντοπιολαλιά

 

Δημοσίευση του χρήστη Ρηγίνος Μέσσιος



Αψά - καυτερά, από το άπτω ανάβω
Αψής- οξύθυμος
Ξεχάνω, εξέχασα - ξεχνώ, ξέχασα
Χαμαί - χάμω, οι Αθηναίοι λένε χάμου
Μισταρκός - εργάτης, υπάλληλος, μισθωτός
Πουρκός, πουρκεύκω - βοηθός μάστορα (από το υπουργός), συνήθως λέγεται για τους οικοδόμους
Μανιχός - μόνος
Πριχού- προτού (πριχού ξημερώσει)
Προκάμνω - προφτάνω
Πόμεινε - περίμενε
Δώκε παμόν - κάνε ησυχία
Μαρκώνω - μαζεύομαι από το κρύο (τα πουλιά εμαρκώσαν)
Στερκόν κρασί - ξηρό, από το υστερώ, στερείται γλυκύτητας
Πιόν - πλέον, πια (δεν σε αντέχω πιόν)
Ίλαρος - φρόνιμος, ήσυχος
Χορατεύκω - αστειεύομαι
Νάκκον, νακκουρίν- λίγο, λιγουλάκι
Αθκιασερός - εύκαιρος (από το άδειος)
Πομισσιάρικα - εξ ημίσεως (μισιακά στα κρητικα)
Άδρωπος _ ο άντρας
Πλάσματα - οι ανθρώποι 
 

Φωτό από το πανηγύρι του Αμυνταίου 

 
10-10-25. Ρηγίνος

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Αγαπητοί αναγνώστες,

Εκτιμούμε ιδιαίτερα τις απόψεις και τις σκέψεις σας. Σας ενθαρρύνουμε να συμμετέχετε ενεργά στις συζητήσεις, με σχόλια που προάγουν την καλοπροαίρετη ανταλλαγή απόψεων.

Για τη διασφάλιση ενός πολιτισμένου και φιλικού περιβάλλοντος, παρακαλούμε να αποφύγετε σχόλια που περιέχουν:

Υβριστικό ή ρατσιστικό περιεχόμενο.
Προσωπικές επιθέσεις ή μειωτικούς χαρακτηρισμούς.

Περιεχόμενο που παραβιάζει τη δεοντολογία ή τους κανόνες ευγένειας.
Η συντακτική ομάδα διατηρεί το δικαίωμα να διαγράφει σχόλια που δεν συμμορφώνονται με τους παραπάνω κανόνες, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Ευχαριστούμε για την κατανόηση και τη συνεργασία σας!

Aridaia-gegonota.blogspot.com

(3)